“汉化组”5名中国人在日被捕真的吗

最新热点 已解答 关注
1 1735
林伯爵
林伯爵 2018-2-1 09:15
悬赏:85

“汉化组”5名中国人在日被捕,因涉嫌擅自翻译日本漫画真相是怎样?对于“汉化组”5名中国人在日被捕这件事大家怎么看?


1条回答
  •  梦妮niki
    梦妮niki (最佳回答者)
    2018-2-1 10:10

    【环球网综合报道】日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开,涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国人。此外还计划对另外4人进行任意调查,以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。


    日本共同社1月31日报道称,据京都府警方称,嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员,其成员分工进行日本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。嫌疑人响应网上征集,无偿参与翻译并将在中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。


    其中,京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前山町1丁目的留学生龚月婷嫌疑人(24岁)等2人。这2人涉嫌于2015年1月至2017年9月擅自将动漫《游戏王》的游戏软件等的台词翻译成中文。


    “汉化组”5名中国人在日被捕


    大家的评论:


    姜还是嫩的不辣:看了眼评论区,只看到了一群思想狭隘的人,真替你们感到可怜。(大概只有三四十岁的人才这样吧,当代青少年无论是思想还是行为,都不知道比你们高到哪里去。当然说的不是所有三四十岁的人,对能辩证看待任何事物、紧跟时代步伐的长辈们,我表示无比的尊敬。) 好好望向世界,不要做待在牢笼里的牲畜。


    跃马奔腾:懂得知识产权的就不是中国人了,懂中文的不一定就是中国人,所以,日方说是中国人是不可能的


    名字是个记号:别看日本漫画了,看AV片没事也不用翻译,一个声音:啊、啊、哦、哦!也不怕被逮捕,日本盛行AV片。


    破坏激光:看了回复……我算彻底明白,愤青的智商,跟不上时代是事实。,他们连"事情是怎么回事"都没明白。就开始喷……,对于动漫市场的印象,还停留在3年前。,对于版权保护,一无所知。,对年轻人对动漫的需求量,意识朦胧。,对于日漫的"正版"引进,还处于电视阶段。,反日可以接受,但是谈吐那么愚昧,就显得贻笑大方了好吧。


    大黄:缺乏版权意识!这也正常因为生活环境就是一个没有版权意识肆意践踏各种著作权的地方!就以朱时茂小品为例就可以看出自上而下的影响是有多大了!


    绿光新能源:知识版权,在中国还是一个任重道远的路,,还有一个问题,日本老师的电影你们有多少是付费的?


    柳庆:你妹的,这也能扣个帽子定罪,,,,,既然这样日本人擅自使用汉字都他娘的给定个罪吧!


    王阳:我一直都很感激汉化组,有了他们才能玩上很多外国游戏,看外国电影和动画片。那些喷汉化组的,我就不信你没看过外国电影,玩过外国游戏,做人岂能这么无耻。


    姜湖传说:完了,赴日以来,翻译了好多影视作品,尤其是东京热,一本道、、、、、。苍老师,波动老师,吉沢眀步老师的更是数不胜数。


    溥京:日本这不傻嘛!这是办你们搞文化输出而且还是免费的都不干傻到家了。随便翻一下爱情动作片呗...


    匿名评论:实话实说这确实是侵权!不要分不清是非曲折好吗!那些一口一个免费资源的,你们觉得这对创造者公平吗?


    舞ぃぅ伎:那个……其实……汉化存在多久了,日本为何现在强调版权?以前他们不可能不知道中国这块市场有多大,这里面有绝大部分各领域汉化组的“功劳”,为何睁一只眼闭一只眼呢?因为市场有了,免费培育起市场的盗版的汉化组就碍事了。根本原因是他们在中国也渐渐的会有越来越多的版权了,柯南哆啦海贼王只是先驱,轻改都有正版了。


    爱洗澡的猫:中国人侵犯外国知识产权,也侵犯我们自己的,日本人不仅屠杀其他国家的人,也屠杀自己人。日本人要求大伙儿不要再追究二战,所以我们也可以要求日本人不要追究我们,这个歪理怎么样[机智]


    大地:要过年了,给台独傻猪们送付春联,上联,自自冉冉爬过旧岁,下联,战战兢兢苦熬新年,横批,自取灭亡。


    李波:如果我昧着良心说从没看过日本漫画动画,玩过日本游戏,我觉得我愧对自己的童年。规矩就是规矩,不管在那个国家。


    腾讯网友:向字幕組致敬。不管日漫還是美劇英劇,沒有字幕組的無私奉獻,就根本不可能進入中國。那些噴子狗,呵呵,要不完全和外國沒聯系,要不土豪請隨意


    匿名评论:抵制日本的漫画,动画,不要讲什么励志,看了多少集也没见他励啥志,都是些狗屁玩意!最讨厌老公看动漫了,玩物丧志


    一怒为红颜:呵呵,这五人送给你小日本了。我大中国不要这样的玩意!和平时期翻译这些脑残的动漫,要是打起战来还不知道能干出啥来。


    匿名评论:你要是因为翻译av被抓了,我们还能为你说话,你说你翻译漫画,现在出啦日本动作片,谁还会看那玩意,还抓


    良子:觉得日本其实吧,京都府警方挺实在也挺傻的...动漫作为日本文化的支柱性事业部,是需要向世界传播以便世界人民了解日本文化的,现咱们有人做义工,免费翻译传播回国内,帮他们多大一忙啊,竟然还批评教育罚款抓起,这是脑子被门夹的节奏啊[哭笑]


    青鸟:人家是公司好不好,要谋利的。你未经许可盗版别人的东西,别人没损失?说得这么冠冕堂皇的。


    三年幻想:日本是不是有什么不可告人的秘密,所以不能轻易让中国人翻译,或者这几名中国人发现了什么[哭笑][哭笑][哭笑]突然发现我的想象力好丰富,挤一挤,我先占个座位,万一别人看到我这评论,一不小心点了我头像,进到我的空jian,再点上一两个赞,我去,我都不敢想,缘分这种东西,我不是什么网红,圈子也不算太大,但你可以点下我得头像,万一你喜欢上我了呢[哭笑][哭笑][哭笑]


    匿名评论:该咋不枪毙了省心,你妈的翻译什么不好,就是有你们这样的汉奸就知道日本好,日本什么都好,该啊!这回你日本爹没惯着你吧?


    50 讨论(0)