网络文学日渐“出海”,中国文化呢?这事如何看待?这事如何看待?大家怎么看呢?
网络文学的出海对中国文化“走出去”的积极作用值得肯定,但值得注意的是,网络文学是基于互联网技术的发展而产生的文学形态,缺乏明确的监管和混乱的市场环境是一直以来网络文学面临的问题。
中国网络文学已经走过了高速发展的20年,日渐规范的网络文学环境使得网络文学逐渐发展成为中国新兴文化产业链的开端产品。不仅仅是在国内,中国的网络文学在世界上也产生了极大的影响。
2016年,一个名为“武侠世界”的网站开始走进媒体的视线,这家带有“中国色彩”的美国网站,致力于翻译中国网络文学原创作品,将中国的网络小说带给外国的读者。短短两年时间里,该网站在美国拥有了大批的粉丝,还获得了许多其他国家读者的追捧。
此后,“中国网络文学”在世界上的热度居高不下,许多“老外”都迷上了这种文学形式。据新华社3月9日报道称,目前,中国网络文学用户达3.78亿,不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家,足见中国网络文学的巨大影响力。网络文学作家张威(笔名唐家三少)曾表示,目前,中国网络文学已经成为与美国好莱坞电影、日本动漫、韩国电视剧并称的“世界四大文化现象”。不少人表示,中国网络文学“出海”已初具规模。
但是,在网络文学“出海”赢得一片赞誉之声的时候,有一个问题也值得进一步探讨,“网络文学”在世界的风靡,是否真的可以代表中国文化的“软实力”?

大家的评论:
多哖以後:唐家三少,我吃西红柿,天蚕土豆,写的是什么鬼?故事情节除了吹牛就是吹牛,主角除了狂妄就是狂妄,各种奇遇,各种逆天,。 网文我只服今何在,萧鼎,慕容雪村。现在的修真玄幻穿越题材的网文,除了拿来打发时间之外,没有任何意义。
疯狂的萝卜:太文艺的文学并不是所有人都会看的,反而是快文白文爽文这些语言简单,没什么太文艺性的东西才适合所有人看。这也算为什么中国网文能走出去的道理。这事情顺其自然的好,过度限制规范反而可能会限制中国网文的发展。
看破:网络文学是我们这个时代的产物,传统文学是上一个时代的产物,等我们老了,网络文学也会变成传统文学,然后你们也会去喷新兴的文学,因为你们不愿意承认你们已经被时代淘汰
●●●:网络文学不就是想象力的体现吗?像国外那么多科幻电影和中国小说,不就是影像与文字的区别吗?
乌木老叟:《水长东》(歌词) 一阵相思一阵风,点点珠露随落红。何事斜阳悲画扇,翩翩蝴蝶没草丛。 凭栏远眺山万重,飞燕一去了无踪。林间疏影晚霞醉,酒醒又入广寒宫。 不知不觉又寒冬,雪花无心织玲珑,亦嗔亦娇韵千种,朝阳一抹又成空,相思相恋谁人懂,无言无语又入梦,你我何必有初见,人生长恨水长东。
乌木老叟:《负债》歌词 当我第一次看到你的时候, 我开始等待, 一阵风一片云也是我的未来。 也许你确实根本没有留意我的存在。 当我最后次望着你的离开, 我有些无奈, 一支烟一杯酒成了我的世界。 可是你依然不忘一瞥给我留下伤害。 夕阳西下我独自望着窗外, 秋风瑟瑟黄叶苦苦徘徊, 该去的不该去的都是一种负债, 北雁散落的羽翼我一直留到现在。
乌木老叟:《门》歌词 一扇打不开的门, 就象薄薄紧锁的唇; 看落花有意流水无情, 红尘中空空的已成永恒。 重彩浓墨千古恨, 一点一滴伤痛十分; 看春江花月碾红成尘, 人世间苍茫茫日落日升。 旧时路,叶纷纷, 抬头又见相思的云; 曾经短短热情的吻, 一抹红,梦纷纷。 一阵雨,一段情, 被那伤心锁住了门 门前留下你的笑 柳如腰、发如云
乌木老叟:《了无痕》 闹市黄灯下, 不见往来人, 婵娟千里空无云, 雁北了无痕。 难解秋风意, 空桐调素琴, 崇山绵绵无绝情, 方寸随飘零。 君往何处行, 情往何处生, 不知今昔君何在? 一去了无声。 行车千万里, 醉酒百十斤, 枯瘦如柴枝折尽, 从此守冬深。
乌木老叟:《沉香以往》 又一路阳光,看满地芬芳,撒落几片流年沉香,蝴蝶象花样开放。 拈一片以往,盖一脸苍桑,装在身上随处流浪,一夜看青丝成霜。 又来小酒兑惆怅,一杯一杯尽忧伤;天崖明月烟波起,一叶扁舟随风荡。
乌木老叟:《错与对》歌词 李桃纷飞,坚绿春归,刚道自然回。晓燕烟波掩心扉,佳期垂柳扫月肥,益加更娇美。 往昔风吹,渝比三杯,钰莹珠露碎。千年河汉空相对,白云轻索锁瘦眉,好梦最珍贵。 奈何记忆色不褪,落红曾为秋实肥,夕阳无欲黄昏醉,也错也对,也乐也悲。
赤焰:我想写,《离杀》可能是我唯一的路,有爱情、背叛、计谋,还有未知的征程!或许人生就是这般,只要梦想不息灭终会是现实!
沙漏:那也叫文学、除了黄、吹牛、宣扬无赖、黑道、无法无天表版自我、什么都没有、及没有文学的概念、没有文学的功底、有的只是别意、别字、满篇的病字、病句、真正的糟蹋了“文学”二字
乌木老叟:情深意长,落地成霜,你为何将我流放,我依然守在你网中央。 徐徐回望,叶落成伤,留几片风中张望,谁又知明天将去何方。 今夜明月如常,风又挑起我的以往,墙内寂寞墙外花香,沙滩上杨柳低吟浅唱。《落地成霜》歌词
乌木老叟:《满江红》梦中花开,夕阳外,往事重来。记犹在,风涛云海,寒山翠柏,清泉丝竹弦空载,流云薄雾月下裁。尽满怀,杜鹃惹人怜,香飘外。 时不待,成和败。志如钢,情未衰。看豪迈,烦事莫过杯酒。洒洒英辉掩旧事,潇潇长袖舞穹莱。九方斋,天地任我游,何惧哉。
水痕:我记得小时候看漫画,也是被贴上幼稚,不成熟,浪费时间的标签,而事实证明漫画有陪了我们一代人。只不过有些人固执而已,现在用歧视眼神看网文,大概忘了当年武侠小说也是被这么看的经历吧。再说不客气,中国四大名著都有这么段黑暗和被禁的日子。历史证明好的东西自会传承,用有色眼光看问题只会被历史嘲笑
飞逝-*:其实仙侠类比以前的武侠是巨大的进步,这很容易的解释了武侠小说特别是武侠剧夸张的轻功内功效果。
光远:应该提倡出海,韩流真的好吗?我觉得,国外文化和中国文化相比,太乏味!就是上帝!魔兽!恶魔!该让他们知道,还有更高一级的神魔!
逍遥之风:都想贾平凹那种深度,外国兼职小弟都不好翻译。我学一句哈:鹅地粗恋期,鹅地晶春期都似在这度过地[哭笑]
凡心:有人喜欢看,就有存在的价值。跟吃饭一样,鸡鸭鱼肉,甚至山珍海味,增加了民众的营养,但五谷杂粮,米饭馒头窝头,青菜豆腐,更要吃吧,虽然营养价值没有那么的高,但能填饱肚子,缺一不可。
匿名评论:没接触过,或者接触的少。外人只会贬低他们金庸的倚天屠龙记,鹿鼎记是不是yy?你看的多数影视剧,基本也都是yy!通俗易懂的大众文化而已!真正艺术,真正的文学!不是面向大众的!因为我们产生的能量只是微乎其微的基数!
匿名评论:一本小说能有人看完!最基本的就是读者认同作者的价值观!网络文学为什么能火?因为吸引读者的是天马行空的想象力,与各种价值观的输出!当中鱼龙混杂!就看你能不能找到好的网文而已!我看了十几年的网文!很多经典网文,不亚于金庸小说!也有那些毫无文笔的小白文。总体来说,网文是健康的,至少可以让人发泄一下生活中的不快!但不要沉迷其中
回想那刻…:网络小说里面小日本都是死得很悲惨的,要么是死的人非常多,要么就是死到渣都不剩[捂脸]