之前一直关注的奇瑞新A+级轿车M16,听讲英文名称为“ARRIZO”,中文叫艾瑞泽7?!这名字有什么

购车养车 已解答 关注
4 2524
心中的不满
心中的不满 2013-7-24 09:47

之前一直关注的奇瑞新A+级轿车M16,听讲英文名称为“ARRIZO”,中文叫艾瑞泽7?!这名字有什么含义?大概什么时候能上市?


4条回答
  •  学习怎么放学
    学习怎么放学 (最佳回答者)
    2013-7-24 09:47

    英文ARRIZO词根“RIZO”在西班牙语中的意义为水滴、波纹、涟漪,这与ARRIZO系列产品“灵性动感水流车身”造型语言完美呼应;在西班牙语中,“ARRIZO”还可引申为“稳定”和“平衡”之义,与奇瑞iAUTO均衡智造技术平台的均衡理念相符合。

    中文“艾瑞泽”来自其英文ARRIZO的直接音译,有“上善若水”的寓意。“艾”字意为完美的设计理念;“瑞”出自“奇瑞”,预示了吉祥顺利;尾字“泽”被寓意为充满生机、满怀希望,另一方面也寓示艾瑞泽的足迹无所不至,胸怀天下;数字“7”代表A+级三厢车。这款车型将于7月份正式向公众亮相,8月28日上市,官方预售价格9万起。

    0 讨论(0)
  • 2013-7-24 09:48

       7月份正式向公众亮相,8月28日上市,官方预售价格9万起。

    0 讨论(0)
  • 2013-7-24 09:48

    在西班牙语中,“ARRIZO”还可引申为“稳定”和“平衡”之义,这与奇瑞iAUTO均衡智造技术平台的均衡理念相符合。


    0 讨论(0)
  • 2013-7-24 09:48

     艾瑞泽是ARRIZO音译过的意思,具体含义,百度一下你就知道了

    0 讨论(0)